Afficher les éléments par tag : Els Moors

Mercredi 1er Juillet 2020 ce sera la 108e et dernière de la série « Poésie d’au-delà du Confinement »...
Cela se terminera par un grand MICRO-OUVERT à tout le monde... à 21H...

Le 16 mars 2020, 3 jours avant les mesures officielles de confinement en Belgique, je décidai de lire quotidiennement un ou plusieurs poèmes en direct sur facebook à l'heure qui s'imposerait.
Seule régularité : la lecture, le sentir, décider quelques instants avant ce qui serait lu...
Sur certaines de ces lectures je suis accompagné par mon épouse Nadejda Peretti.
Et depuis début mai, d'autres poètes m'accompagnent de temps à autre, car la poésie se doit d'être avant tout ouverture au monde et ouverture du monde...

Ces vidéos sont ensuite exportées sur notre chaîne Youtube afin d'être accessibles ailleurs que sur les réseaux sociaux.

Pourquoi 108 ?
J’ai en effet décidé de m’orienter vers une finitude de cette série quitte à inventer autre chose par la suite.
On dit en Inde qu’il faut répéter 108 fois un mantra pour qu’il soit effectif (en réalité 100 fois suffiraient mais pour être bien certains on ajoute au 1 — l’objet — et au 0 — le non objet — le 8 qui a valeur d’infini). D’où le choix du nombre.

Voici le lien : https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNZD79vUbLrB00BAy6_yxyPqeirWNS5P

Bonnes visions et écoutes

David

Le 16 mars 2020, 3 jours avant les mesures officielles de confinement en Belgique, je décidai de lire quotidiennement un ou plusieurs poèmes en direct sur facebook à l'heure qui s'imposerait.
Seule régularité : la lecture, le sentir, décider quelques instants avant ce qui serait lu...
Sur certaines de ces lectures je suis accompagné par mon épouse Nadejda Peretti.
Et depuis début mai, d'autres poètes m'accompagnent de temps à autre, car la poésie se doit d'être avant tout ouverture au monde et ouverture du monde...

Ces vidéos sont ensuite exportées sur notre chaîne Youtube afin d'être accessibles ailleurs que sur les réseaux sociaux.

Voici le lien : https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNZD79vUbLrB00BAy6_yxyPqeirWNS5P

Bonnes visions et écoutes

David

Le livre de la poétesse nationale de Belgique 2018-2019 Els Moors! Trilingue : néerlandais, français, allemand, avec des textes traduits en arabe.

Els Moors (1976) a étudié les Langues germaniques à l’Université de Gand et a approfondi son cursus par une formation autour du Texte et de l’Image à l’Académie de Rietveld, à Amsterdam. Ses débuts poétiques, avec “er hangt een hoge lucht boven ons” (“Il y a un ciel au-dessus de nous”), la nominent pour le prix Herman De Coninckprijs des meilleurs débuts, qui lui est d’ailleurs décerné. Elle a publié le roman “Het verlangen naar een eiland” (“Le désir pour une île”) et le recueil d’histoires “Vliegtijd” (“Temps de vol”). Pour l’ensemble des “Liederen van een kapseizend Paard” (“Chansons d’un cheval chaviré”, Balanseer / Nieuw Amsterdam), elle a reçu le prix J.C. Bloem et le prix Letterkunde de la Province de Flandre Occidentale. En 2018 et 2019, elle porte le titre de Poète Nationale de Belgique. Moors est également professeure d’écriture créative à Bruxelles, Anvers et Arnhem ArtEZ et rédactrice en chef du magazine littéraire NY.

Chez maelstrÖm reEvolution elle a publié le bookleg Poèmes / Gedichten et Knalpatronen, Pyrotechnies, Knallkörper un magnifique livre, témoignage de ses deux années de poétesse nationale en Belgique, en trilingue Néerlandais, Français et Allemand avec quelques poèmes traduits en Arabe.

Els Moors (1976) studeerde Germaanse Talen aan de Universiteit van Gent en Tekst en Beeld aan de Rietveld Academie te Amsterdam. Haar poëziedebuut ‘er hangt een hoge lucht boven ons’ werd genomineerd voor de C. Buddingh prijs en bekroond met de Herman De Coninckprijs voor het beste debuut. Ze publiceerde de roman ‘Het verlangen naar een eiland’ en de verhalenbundel ‘Vliegtijd’. Voor de bundel ‘liederen van een kapseizend Paard’ (Balanseer/ Nieuw Amsterdam) ontving zij de J.C. Bloemprijs en de Prijs Letterkunde van de provincie West-Vlaanderen. Van 2018 tot 2019 droeg zij de titel Dichter des Vaderlands van België. Moors is docent Creative Writing in Brussel, Antwerpen en Arnhem ArtEZ en redacteur van het literaire tijdschrift nY.

Els Moors (1976) studierte Germanistik an der Universität Gent und Text und Bild an der Rietveld Academy in Amsterdam. Sie hatte ihr Debüt mit dem Gedichtband „Es schwebt ein hoher Himmel über uns“. Für ihren Gedichtband wurde sie für den Buddingh’-Preis nominiert und mit dem Herman de Coninck-Preis ausgezeichnet. 2008 erschien der Roman „Die Sehnsucht nach einer Insel“ und in 2010 „Flug-zeit“. Für den Gedichtband »Lieder vom Pferd über Bord«, übersetzt von Christian Filips, Brueterich, Berlin und Rettengg 2016, erhielt sie den J.C. Bloemprijs und den Prijs de Letterkunde der Provinz West-flandern. Sie unterrichtet Kreatives Schreiben in Brüssel und Arnhem und ist Redakteurin der Literarische Zeitschrift nY.