Informations supplémentaires

• Description Red:

  Le 1er bookleg de/ Il 1° bookleg di Dante Bertoni!
  Bookleg extirpé des limbes des espaces-temps pour honorer les 10 ans de la transformation d’Antonio Bertoli en lumière pure.
  Bookleg estirpato dai limbi degli spazi-tempi per onorare i 10 anni della trasformazione di Antonio Bertoli in luce pura.

   
• Description:

  Vivez votre poésie
  Vivez votre poésie
  Vivez votre poésie
  
  Votre vie c’est votre poésie
  Votre vie c’est votre poésie
  Votre vie c’est votre poésie
  
  Désoccultez votre poésie
  
  Désoccultez
  Désoccultez
  Désoccultez

  ***

  Vivete la vostra poesia
  Vivete la vostra poesia
  Vivete la vostra poesia
  
  La vostra vita è la vostra poesia
  La vostra vita è la vostra poesia
  La vostra vita è la vostra poesia
  
  Disoccultate la vostra poesia
  
  Disoccultate
  Disoccultate
  Disoccultate

   
• Description Red:

  Ce bookleg est né comme nombre de booklegs depuis les débuts de cet acte poétique et éditorial qui entame sa 21e année d’existence : à la fois pure improvisation dans l’urgence de l’absolue non urgence des espaces-temps et une évidence. Nous avons donc décidé, pour honorer la 10e année de la transformation en lumière pure de l’un des co-créateurs de cette collection de petits livrets de performances poétiques, Antonio Bertoli (12 novembre 1957-24 octobre 2015), de publier ce texte-manifeste, lu à 2 voix, Antonio Bertoli et David Giannoni « en » Dante Bertoni le 12 mai 2012 au fiEstival maelstrÖm reEvolution à Bruxelles (le 6e du nom « Troubler le Futur »), juste avant la grande Jam poético-musicale qui clôturait rituellement ce grand rassemblement. Une trace vidéo existe toujours sur le DVD accompagnant le livre posthume d’Antonio Bertoli Astres et désastres. Ici, retour à l’écrit et un mot de DésOrdre : Désoccultez votre poésie !

  *

  Questo bookleg è nato come molti altri bookleg fin dagli inizi di questo atto poetico ed editoriale che entra ora nel suo 21º anno di esistenza: insieme pura improvvisazione nell’urgenza dell’assoluta non-urgenza degli spazi-tempi e un’evidenza. Abbiamo quindi deciso, per onorare il 10º anniversario della trasformazione in luce pura di uno dei co-creatori di questa collana di piccoli libretti di performance poetiche, Antonio Bertoli (12 novembre 1957-24 ottobre 2015), di pubblicare questo testo-manifesto, letto a due voci, Antonio Bertoli e David Giannoni “in” Dante Bertoni il 12 maggio 2012 al fiEstival maelstrÖm reEvolution di Bruxelles (il 6º, “Turbare il Futuro”), subito prima della grande jam poetico-musicale che concludeva ritual­mente questo grande raduno. Ne esiste ancora una traccia video sul DVD che accompagna il libro postumo di Antonio Bertoli Astri e Disastri. Qui, ritorno allo scritto e una parola di DisOrdine: Disoccultate la vostra poesia!

   
• Auteur: Dante Bertoni
• Pages: 32
• ISBN: 978-2-87505-543-9
• Parution: Octobre 2025
• Format: 12x18cm
• Genre: Poésie
• Prix: 3,00 €
• buy: