Nouvelle édition bilingue espagnol-français
Traduit par David Giannoni
précisément de ce dont on ne peut parler il faut parler,
plonger la langue dans l’invisible en convertissant les mots en miroir
C’est sur ce manifeste que s’ouvre ce livre d’Alejandro Jodorowsky, pont entre un passé panique et un futur proche où se dessine l’esquisse d’une réévolution poétique, diront certains. L’auteur, invitant à une mutation au plus profond de soi, explore les méandres de l’âme humaine avec «l’humilité d’un chien » plus qu’il n’édicte des sentences avec la prétention d’un philosophe ou d’un maître à penser. D’ailleurs : la faculté de penser n’est-elle pas le cadeau le plus cruel / que les dieux nous ont faits ?
Ce livre est le premier livre de poésie publié par Alejandro Jodorowsky. Déjà édité par maelstrÖm reEvolution en 2002, il est enfin réédité dans une version augmentée.