Paul Emond habite à Bruxelles quand il n'est pas aux abonnés absents.

Il est l'auteur de plusieurs romans et recueils de nouvelles. Également auteur de théâtre, il a écrit une grosse vingtaine de pièces et autant d'adaptations de texte non-théâtraux ou de pièces étrangères.

Il est membre de l'Académie de langue et de littérature françaises de Belgique.

Chez maelstrÖm il a publié plusieurs livres : Les Aventures de Mordicus (mises en images ppar Maja Polackova), Les vingt-quatre victoires d'étape du peintre Belgritte, Madame Bovary de Gustave Flaubert (adatation théâtrale), Tristan et Yseut (adaptation pour Les Baladins du Miroir), ainsi qu'une traduction de Vladmir Minác avec Maja Polackowa Le Producteur de Bonheur.